<< Главная страница

ГЛАВА 108




За ту ничтожную долю секунды, которая была у него для осмотра помещения, Лэнгдон успел понять, что находится в священном месте. Украшения этой слегка вытянутой комнаты, несколько поблекшие от старости, воспроизводили знакомые ему символы. Декоративная плитка в форме пятиугольников. Фрес- ки с изображением планет. Голубки. Пирамиды. Храм Света. Простой и чистый. Он у цели. Прямо перед ним в ведущем на балкон проеме стены стоял ассасин. Неподалеку от него на диване лежала связанная, но вполне живая Виттория. Увидев девушку, Лэнгдон ощутил не- сказанное облегчение. На какой-то миг их взгляды встретились, и ученый увидел в ее глазах ураган эмоций - благодарность, отчаяние, жалость.
- Итак, нам довелось встретиться снова, - сказал ассасин, взглянул на металлический прут в руках Лэнгдона и, громко рассмеявшись, закончил: - И на этот раз вы пришли ко мне, вооружившись этим?
- Развяжите ее. щейся на уровне его глаз щели под дверью. Стараясь ступать абсолютно бесшумно, он продолжил подъем. Лэнгдон не имел ни малейшего представления о том, в ка- кой части замка сейчас находится. Но он знал, что поднялся достаточно высоко, чтобы оказаться где-то у его верхней точки. Он представил венчающего крышу гигантского ангела и решил, что скульптура должна находиться прямо над его головой. "Храни меня, ангел!" - подумал он и, сжав крепче метал- лический прут, протянул руку к двери. Виттория лежала на диване. Руки у нее страшно болели. Придя в себя и поняв, что запястья связаны за спиной, она попробовала освободиться. Для этого следовало максимально расслабить все мышцы. Но времени на это ей не хватило. Жи- вотное вернулось в свое логово. Теперь он стоял над ней с об- наженной могучей грудью. На его торсе были видны оставлен- ные многочисленными битвами шрамы. Глаза, которые он не сводил с ее тела, были похожи на две черные щели. Виттория понимала, что ассасин рисует в своем воображении то, что ему предстоит совершить. Неторопливо, словно дразня свою жерт- ву, ассасин расстегнул свой пропитанный водой пояс и бросил его на пол. Ощутив, что на нее накатывает волна столь презираемого ею страха, девушка закрыла глаза. Открыв их снова, она увиде- ла, как убийца достал нож с выкидным лезвием и поднес кли- нок прямо к ее глазам. В блестевшей как зеркало стали Виттория увидела отраже- ние своего искаженного ужасом лица. Ассасин слегка развернул нож и провел тупой стороной лез- вия по ее животу. Ощутив прикосновение металла, девушка за- дрожала, словно от холода. Убийца с презрительной ухмылкой завел острие клинка под пояс ее шортов. Виттория глубоко вздох- нула и снова закрыла глаза. Ассасин медленно продвигал лез- вие все глубже и глубже. Затем он наклонился и, обжигая ее дыханием, прошептал:
- Этот клинок вырезал глаз твоего отца. ческий прут с заостренным концом. Прут оказался страшно тя- желым, но лучшего оружия под рукой не было. Американец надеялся, что фактора неожиданности и поврежденной ноги про- тивника будет достаточно, чтобы склонить чашу весов в его пользу. А еще он очень надеялся на то, что не явится со своей помощью слишком поздно. Ступени винтовой лестницы настолько истерлись, что ста- ли наклонными. Лэнгдон поднимался, напрягая слух и опаса- ясь поскользнуться на стесанных камнях. По мере того как он поднимался, свет тюремного факела становился все более сла- бым и вскоре исчез совсем. Теперь американец шел в полной темноте. Перед его мысленным взором предстал призрак Гали- лея, поднимающегося по этим ступеням, чтобы поделиться своим видением мира с другими учеными мужами, разделяющими его веру в науку. Узнав о местонахождении убежища иллюминатов, Лэнгдон испытал сильнейшее потрясение, и этот шок никак не прохо- дил. Встречи ученых проходили в принадлежащем Ватикану зда- нии. В то время как швейцарские гвардейцы обыскивали под- валы и дома известных представителей науки, иллюминаты со- бирались здесь... прямо под носом у церковников. И такое ре- шение проблемы теперь казалось Лэнгдону наилучшим. Бернини, как глава проводивших здесь реставрационные рабо- ты архитекторов, имел доступ ко всем без исключения помеще- ниям замка Ангела. Он мог вести перестройку по собственному усмотрению, ни перед кем не отчитываясь в своих действиях. Интересно, сколько еще тайных входов соорудил Бернини? И какое число незаметных вех на них указывает? Храм Света. Лэнгдон знал, что находится рядом с ним. По мере того как ступени винтовой лестницы становились все уже, сужались и окружающие ее стены. Лэнгдону чудилось, что за его спиной шепчутся тени людей, принадлежащих исто- рии, но он продолжал восхождение. Увидев перед собой гори- зонтальный луч света, ученый понял, что от верхней площадки его отделяют всего несколько ступеней. Свет шел из находя- несколько шагов, замер. Кровавый след не вел в этот подзем- ный переход. Лишь переведя дух, ученый увидел вырубленное в камне над дверью слово. II Passetto. И он снова, не поверил своим глазам. Ему много раз дово- дилось слышать и читать об этом тоннеле, но никто не знал, где находится вход в него. И Passetto, или Малый переход, был уз- ким, длиной примерно в три четверти мили тоннелем, проруб- ленным между замком Святого ангела и Ватиканом. Именно по этому потайному лазу папы убегали во время осады... тай- ком пробирались к своим любовницам или отправлялись в за- мок Ангела, чтобы там насладиться видом мучений своих не- другов. Считалось, что в наши дни оба входа в тоннель надеж- но закрыты, а ключи от замков хранятся в одном из сейфов города-государства. Лэнгдон с ужасом понял, каким образом иллюминаты попадают в Ватикан и выходят из него. Он спра- шивал себя, кто из находящихся за святыми стенами оказался предателем и смог завладеть ключами. Оливетти? Кто-то дру- гой из числа швейцарских гвардейцев? Впрочем, теперь это уже не имело значения. Кровавые следы на полу вели к другому концу темницы. Лэнгдон двинулся в том же направлении. С этой стороны вход в тюрьму закрывала ржавая металлическая дверь, с которой сви- сали служившие запором металлические цепи. Скреплявший цепи замок валялся на полу, и дверь стояла распахнутой. За ней виднелась уходящая круто вверх винтовая лестница. Плита пола перед дверью также имела форму пентаграммы. Лэнгдон, дро- жа, смотрел на каменный пятиугольник. Неужели эта каменная глыба помнит прикосновение резца самого Бернини? На арке двери, в самой верхней ее точке были вырублены крошечные херувимы. Перед ним, вне всяких сомнений, был вход в Храм Света! Кровавые следы вели вверх по ступеням. Лэнгдон понимал, что ему необходимо обзавестись хоть каким-нибудь оружием. Любым предметом, который мог бы помочь в неизбежной схват- ке. В одной из камер Лэнгдон нашел четырехфутовый металли- колотилось так, словно хотело вырваться из груди. Бессилие отчаяния и ненависть мешали ему мыслить четко. Увидев на полу пятна крови, он решил, что это кровь Вит- тории. Однако, проследив взглядом за расположением пятен, он понял, что это следы от ног. Шаги были очень широкими, и кровоточила лишь левая нога. Ассасин! Лэнгдон двинулся по кровавому следу, его тень плясала на стене, с каждым шагом становясь все бледнее. Создавалось впе- чатление, что кровавый путь ведет в глухой угол комнаты и там исчезает, и это приводило его в недоумение. Дойдя до темного угла помещения, Лэнгдон не поверил сво- им глазам. Гранитная плита в полу здесь оказалась не квадрат- ной, как все другие, а пятиугольной. Вершина безукоризнен- ной по форме пентаграммы была обращена в самый угол ком- наты. Там, за хитроумно перекрывающими друг друга стенами, обнаружилась щель. Лэнгдон протиснулся в узкое простран- ство между стенами и оказался в подземном переходе. Прямо перед ним были остатки деревянной решетки, некогда перего- раживавшей этот проход. За решеткой в глубине тоннеля был виден свет. Лэнгдон перешел на бег. Перебравшись через обломки гни- лого дерева, он помчался в направлении светового пятна и очень скоро оказался в другом, гораздо большем, чем первое, поме- щении. Здесь на стене мерцал одинокий факел. Ученый нахо- дился в той части замка, куда не было проведено электриче- ство... и куда никогда не заходили туристы. Темница. Помещение было разбито на десяток крошечных тюремных камер. Большинство закрывающих их железных решеток давно проржавели насквозь. Лишь на одной, самой большой камере решетка сохранилась. На каменном полу узилища валялись пред- меты, вид которых поверг Лэнгдона в ужас. Черные сутаны и красные пояса. В этом месте он держал кардиналов! В стене рядом с этой камерой находилась распахнутая на- стежь небольшая железная дверь. За дверью открывался какой- то проход. Лэнгдон помчался к нему, но, не добежав до двери На его языке этот акт назывался ghayat assa'adah, что можно перевести как "момент высшего наслаждения". После этого он выйдет на балкон, чтобы увидеть финаль- ный триумф иллюминатов... акт мщения, о котором в течение многих столетий мечтало множество людей. В идущем вниз тоннеле было темно. А как только Лэнгдон завершил полный круг, в нем воцарилась абсолютная тьма. Когда спуск закончился и дно тоннеля стало горизонтальным, Лэнг- дон замедлил шаг. Изменившееся эхо говорило о том, что он находится в каком-то обширном помещении. Ему показалось, что перед ним в темноте что-то едва заметно поблескивает... Он сделал еще пару шагов, и его вытянутая рука наткнулась на гладкую поверхность. Хром и стекло, Это был автомобиль. Про- ведя ладонью по машине, он открыл дверцу. Под крышей автомобиля вспыхнул плафон. Лэнгдон отсту- пил на шаг и мигом узнал черный микроавтобус. Испытывая радостное возбуждение, он нырнул в машину и стал осматри- вать салон в надежде найти оружие, которое могло бы заменить ему утопленный в фонтане пистолет. Оружия он не нашел. Но зато наткнулся на мобильный телефон Виттории. Трубка аппа- рата была разбита, и от него не было никакой пользы. Вид мо- бильника смертельно напугал Лэнгдона, и американец молил небеса о том, чтобы не опоздать. Протянув руку, он включил фары, и его взору открылось все помещение. Резкие тени на голых каменных стенах. Уче- ный сразу понял, что в свое время здесь держали лошадей и хранили амуницию. Кроме того, комната оказалась тупиком. "Второго выхода здесь нет. Я выбрал неправильный путь!" Лэнгдон выпрыгнул из микроавтобуса и еще раз вниматель- но изучил помещение. Никаких дверей. Никаких решеток. В его памяти всплыло изображение ангела над входом в тоннель. Неужели это всего лишь совпадение? Нет! Ученый вспомнил и те слова, которые убийца произнес у фонтана: "Она в Храме Света... ожидает моего возвращения". Лэнгдон продвинулся слишком далеко, чтобы сейчас потерпеть фиаско. Его сердце дан БРАУН вполне современного вида дверях висели тяжелые замки. Во всяком случае, не здесь, решил он, продолжая бег. Лэнгдон сделал почти полный круг, прежде чем увидел пе- ресекающую двор засыпанную гравием дорогу. Одним концом эта подъездная аллея упиралась в подъемный мост, который Лэнгдон уже видел с внешней стороны стены, а другой ее ко- нец исчезал в чреве крепости. Дорога уходила в своего рода тоннель - зияющую темную пасть цитадели. И traforof Лэнгдо- ну приходилось читать о проходящих внутри крепостей спи- ральных пандусах. Пандусы были настолько широкими и высо- кими, что тяжеловооруженные рыцари могли быстро добраться по ним до верхних этажей сооружения. Вот путь, по которому проследовал ассасин. Закрывающая въезд железная решетка была поднята, и Лэнгдон вбежал в тоннель. Но как только он оказал- ся под сенью свода, его радость сменилась разочарованием. Спираль вела вниз. Видимо, он избрал неверный путь, и эта часть il traforo вела не вверх, к ангелу, а вниз, в подземелье. Лэнгдон стоял в зеве темной дыры, которая, как ему казалось, вела к центру Земли, и размышлял, что делать дальше. Выйдя во двор, ученый снова взглянул на балкон, и ему показалось, что он видит там какое-то движение. "Решай!" Поскольку иного выхода у него не было, он побежал вниз, в темноту тоннеля. А высоко над ним ассасин стоял над своей жертвой. Внача- ле он погладил ее руку. Кожа девушки была похожа на шелк. Ассасин затрепетал, предвкушая, как через несколько минут будет ласкать ее тело. Интересно, сколько способов он сможет найти, чтобы испытать всю полноту наслаждения? Ассасин не сомневался, что заслужил эту женщину. Он от- лично сделал все, что хотел от него Янус, и эта девка была его боевым трофеем. Когда он с ней закончит, то стащит ее с дива- на и поставит перед собой на колени. Она снова его обслужит. И это станет символом ее полного подчинения. А затем, в мо- мент оргазма, он перережет ей горло. Житель Зеленого континента опустил антенну и рванул в погоню за славой. А в каменной палате высоко над городом ассасин стянул с ног мокрые ботинки и наложил повязку на раненый палец. Па- лец болел, но не настолько, чтобы помешать долгожданному удовольствию. Он повернулся лицом к своей добыче. Девушка лежала на спине на стоящем в углу комнаты дива- не. Ее руки были стянуты за спиной, а изо рта торчал кляп. Виттория находилась в сознании, и ассасин направился к ней. Она ему очень нравилась. В ее взгляде он увидел не ужас, а ненависть. Что ж. Ужас придет позже.


далее: ГЛАВА 109 >>
назад: ГЛАВА 106 <<

Дэн Браун. Ангелы и демоны
   ГЛАВА 1
   ГЛАВА 2
   ГЛАВА 3
   ГЛАВА 4
   ГЛАВА 5
   ГЛАВА 6
   ГЛАВА 7
   ГЛАВА 8
   ГЛАВА 9
   ГЛАВА 10
   ГЛАВА 11
   ГЛАВА 12
   ГЛАВА 13
   ГЛАВА 14
   ГЛАВА 15
   ГЛАВА 16
   ГЛАВА 17
   ГЛАВА 18
   ГЛАВА 19
   ГЛАВА 20
   ГЛАВА 21
   ГЛАВА 22
   ГЛАВА 23
   ГЛАВА 24
   ГЛАВА 25
   ГЛАВА 26
   ГЛАВА 27
   ГЛАВА 28
   ГЛАВА 29
   ГЛАВА 30
   ГЛАВА 31
   ГЛАВА 32
   ГЛАВА 33
   ГЛАВА 34
   ГЛАВА 35
   ГЛАВА 36
   ГЛАВА 37
   ГЛАВА 38
   ГЛАВА 39
   ГЛАВА 40
   ГЛАВА 41
   ГЛАВА 42
   ГЛАВА 43
   ГЛАВА 44
   ГЛАВА 45
   ГЛАВА 46
   ГЛАВА 47
   ГЛАВА 48
   ГЛАВА 49
   ГЛАВА 50
   ГЛАВА 51
   ГЛАВА 52
   ГЛАВА 53
   ГЛАВА 54
   ГЛАВА 55
   ГЛАВА 56
   ГЛАВА 57
   ГЛАВА 58
   ГЛАВА 59
   ГЛАВА 60
   ГЛАВА 61
   ГЛАВА 62
   ГЛАВА 63
   ГЛАВА 64
   ГЛАВА 65
   ГЛАВА 66
   ГЛАВА 67
   ГЛАВА 68
   ГЛАВА 69
   ГЛАВА 70
   ГЛАВА 71
   ГЛАВА 72
   ГЛАВА 73
   ГЛАВА 74
   ГЛАВА 75
   ГЛАВА 76
   ГЛАВА 77
   ГЛАВА 78
   ГЛАВА 77
   ГЛАВА 80
   ГЛАВА 81
   ГЛАВА 82
   ГЛАВА 83
   ГЛАВА 84
   ГЛАВА 85
   ГЛАВА 86
   ГЛАВА 88
   ГЛАВА 89
   ГЛАВА 90
   ГЛАВА 91
   ГЛАВА 92
   ГЛАВА 93
   ГЛАВА 94
   ГЛАВА 95
   ГЛАВА 96
   ГЛАВА 97
   ГЛАВА 98
   ГЛАВА 100
   ГЛАВА 101
   ГЛАВА 102
   ГЛАВА 103
   ГЛАВА 104
   ГЛАВА 105
   ГЛАВА 106
   ГЛАВА 108
   ГЛАВА 109
   ГЛАВА 109-2
   ГЛАВА 110
   ГЛАВА 111
   ГЛАВА 112
   ГЛАВА 113
   ГЛАВА 114
   ГЛАВА 115
   ГЛАВА 116
   ГЛАВА 118
   ГЛАВА 117
   ГЛАВА 120
   ГЛАВА 121
   ГЛАВА 122
   ГЛАВА 123
   ГЛАВА 124
   ГЛАВА 125
   ГЛАВА 126
   ГЛАВА 127
   ГЛАВА 128
   ГЛАВА 129
   ГЛАВА 130
   ГЛАВА 131
   ГЛАВА 132
   ГЛАВА 133
   ГЛАВА 134
   ГЛАВА 135
   ГЛАВА 136
   ГЛАВА 137


На главную
Комментарии
Войти
Регистрация