<< Главная страница

ГЛАВА 131




Карло Вентреска остановился в центральном про- ходе Сикстинской капеллы, а кардиналы, столпившись у алтаря, пожирали его глазами. Рядом с Робертом Лэнгдоном камерарий увидел большой работающий телевизор. Он сразу понял, что было изображено на экране, но не мог взять в толк, как была сделана запись. Это было просто невозможно. Совсем близко к клирику стояла Виттория. Ее лицо искажала гримаса отвращения. Камерарий закрыл глаза в надежде на то, что это морфин вызвал у него галлюцинации и что, когда он снова взглянет на мир, картина будет совершенно иной. Но когда он открыл гла- за, ничто не изменилось. Они все знают. Как ни странно, но страха он не ощутил. Укажи мне путь, Отец. Подскажи мне слова, которые смогли бы заставить их уви- деть события Твоими глазами. Однако ответа камерарий не услышал. Создатель, я вместе с Тобой проделал слишком большой путь, чтобы теперь отступить. Молчание. Они не понимают, что нам с Тобой удалось свершить. Камерарий не знал, чей голос прозвучал в его мозгу, но смысл сказанного был совершенно ясен. Только полная правда освободит тебя... Камерарий Карло Вентреска, гордо вскинув голову и вы- прямившись во весь рост, направился к алтарю Сикстинской капеллы. Когда он проходил мимо кардиналов, даже теплый свет свечей не мог смягчить сверлившие его взгляды. "Объясни все, - говорили ему эти взгляды. - Придай смысл этому безумию. Скажи, что наши страхи напрасны!" Правда^ сказал себе камерарий. Только правда. Эти стены скрывают слишком много тайн, и одна из них... настолько мрач- на, что лишила его разума. Но это безумие привело к свету.
- Вы готовы пожертвовать своей душой, - начал камера- рий, подойдя к алтарю, - чтобы спасти миллионы? Эти слова не нашли никакого отклика у кардиналов. Они стояли неподвижно, продолжая сверлить его взглядами. Никто не проронил ни слова. С площади Святого Петра долетало ра- достное пение.
- Какой грех более велик? - продолжил он, сделав шаг вперед. - Убийство врага? Или бездействие в тот момент, когда на ваших глазах душат того, кого вы любите? Люди на площади поют, радостно подумал он и возвел гла- за к потолку Сикстинской капеллы. С темного свода на него взирал Бог, созданный кистью Микеланджело. Камерарию по- казалось, что Творец смотрит на него с одобрением.
- Я не мог больше оставаться в стороне, - продолжил ка- мерарий. Хотя Карло Вентреска стоял совсем рядом с кардиналами, он не заметил ни малейшей искорки понимания в их глазах. Неуже- ли они не видят блистательной простоты его деяний?! Неужели не понимают, что эти деяния вызваны необходимостью?! Ведь его замысел был ясен! Иллюминаты. Наука и сатана суть одно и то же! Необходимо было возродить древние страхи, чтобы потом их сокрушить. Ужас и надежда. Два этих чувства заставят всех снова уверо- вать. Этим вечером былая мощь братства "Иллюминати" снова в полной мере проявила себя... и с великолепным результатом. Всеобщую апатию как рукой сняло. Ужас с быстротой молнии охватил весь земной шар, объединяя людей. А затем Бог во всем своем величии разогнал наступившую было тьму. "Я не мог оставаться в стороне!" Вдохновение пришло к камерарию в ночь страданий, и ода- рил его им сам Творец. О, этот безбожный мир! Кто-то должен был принести ему избавление. Это должен быть ты! Если не ты, то кто? Ты был спасен в детстве с высокой целью. Покажи людям древних де- монов. Возроди в них старые страхи. Апатия равносильна смер- ти. Без тьмы не бывает света. Без зла не может быть добра. Вынуди их сделать выбор. Свет или тьма. Где страх? Где герои? Если не сейчас, то когда? Камерарий двинулся по центральному проходу прямо на тол- пу кардиналов. Он почувствовал себя Моисеем, когда красные пояса и шапки начали расступаться перед ним, освобождая ему путь. Роберт Лэнгдон выключил телевизор, взял Витгорию за руку и отошел от алтаря. Камерарий не сомневался в том, что спасение Лэнгдона было делом рук Божьих. Правда, Карло Вентреска не совсем понимал, с какой целью Создатель так поступил. Нарушивший тишину голос принадлежал единственной на- ходящейся в Сикстинской капелле женщине.
- Вы убили моего отца, - сказала, выступая вперед, Вит- тория. Камерарий посмотрел на девушку, и его очень удивило вы- ражение ее лица. Ее боль и страдание он мог понять. Но откуда такая озлобленность? Ведь она первой должна была понять, что гений ее отца таит в себе смерть. Его необходимо было остано- вить. Во имя блага человечества.
- А ведь он занимался Божьим делом, - закончила Вит- тория.
- Божьи дела не могут вершиться в лаборатории. Они вер- шатся в сердцах.
- Отец был чист сердцем! И его исследования доказали...
- Исследования вашего отца еще раз доказали, что челове- ческий ум развивается гораздо быстрее, чем его душа! - произ- нес камерарий несколько более резко, чем ему хотелось, поэто- му он снизил тон и продолжил: - Если столь духовная лич- ность, как ваш родитель, способна создать оружие, действие которого мы имели возможность наблюдать этой ночью, то пред- ставьте, как может использовать антивещество простой, при- земленный человек.
- Человек, подобный вам? Камерарий глубоко вздохнул. Неужели она по-прежнему ничего не понимает? Человеческая мораль совершенствуется медленнее, чем развивается наука. Человечество духовно не со- зрело для того могущества, которым оно уже обладает. Люди никогда не создавали оружия, которого затем не использовали! А антивещество есть не что иное, как новое оружие в и без того огромном арсенале. Человек способен уничтожить мир. Чело- век давным-давно научился убивать. И кровь его матери дож- дем лилась вниз. Однако гений Леонардо Ветра таил в себе иную, гораздо более страшную опасность.
- В течение столетий церковь держалась, несмотря на то что наука отгрызала от нее кусок за куском, - сказал камера- рий. - Наука развенчивала чудеса. Учила ум властвовать над сердцем. Осуждала религию как опиум для народа. Наука счи- тала Бога галлюцинацией .- иллюзорными костылями для тех, кто слишком слаб, чтобы признать якобы бессмысленность сво- его существования. Я не мог остаться в стороне, когда наука взяла на себя смелость поставить под вопрос могущество само- го Творца. Доказательство, говорите вы? Да, бесспорно, - но доказательство не существования Господа, как вы утверждаете, а всего лишь невежественности самой науки! Что плохого ви- дите вы в признании того, что имеются вещи, которые находят- ся за пределами нашего понимания? День, когда ученые вос- произведут сущность Бога в лаборатории, станет днем, после которого люди перестанут нуждаться в вере!
- Вы, видимо, хотите сказать, что после этого люди пере- станут нуждаться в церкви? - спросила Виттория, приближа- ясь к камерарию. - Сомнение есть ваш последний рычаг кон- троля над людьми. Только сомнение приводит к вам души че- ловеческие. Мы все хотим познать смысл жизни. Людям свой- ственны неуверенность в будущем и тяга к свету познания, которое несет им освобождение. Но кто сказал, что церковь является единственным источником света на нашей планете?! Каждый из нас по-своему ищет Бога. Чего вы так страшитесь? Того, что Бог где-то явит себя не так, как являет здесь, за этими стенами? Вы боитесь того, что люди найдут его в своих соб- ственных жизнях и отбросят прочь ваши замшелые ритуалы? Религии эволюционируют! Умы находят ответы, в сердцах уко- реняются новые истины. Мой отец был вместе с вами! Но ша- гал он по параллельной тропе! Как вы этого не видите? Бог - это не какая-то всемогущая сила, взирающая на нас сверху и угрожающая за неповиновение ввергнуть нас в геенну огнен- ную. Бог - это та энергия, которая струится по синапсам* на- * Синапс - область контакта нейронов друг с другом и с клетками исполнительных органов. Крупные нейроны головного мозга могут иметь несколько тысяч синапсов. шей нервной системы и которой полнятся наши сердца. Бог во всем!
- Во всем, кроме науки! - бросил в ответ камерарий, и во взгляде его все увидели искреннюю жалость. - Наука по опре- делению бездушна! К чудесам разума, подобным антивеществу, которые появляются в нашем мире, инструкции по этике их применения, увы, не прилагаются. И это само по себе вызывает опасения. Но становится по-настоящему страшно, когда без- божная наука объявляет свои потуги поиском пути к свету и обещает ответить на вопросы, красота которых состоит как раз в том, что ответа на них нет! Камерарий печально покачал головой. В Сикстинскую капеллу на время вернулась тишина. Заглянув в глаза Виттории и поймав ее суровый взгляд, ка- мерарий вдруг ощутил безмерную усталость. Ведь она должна была все понять! Неужели Господь еще раз его испытывает? На сей раз молчание нарушил Мортати.
- I preferiti... - произнес старый кардинал душераздираю- щим шепотом. - Баджиа и другие... Умоляю, скажите нам, что это не вы... Камерарий посмотрел на него, изумившись той боли, кото- рую почувствовал в голосе старика. Кто-кто, а Мортати должен был все понять. Заголовки газет ежедневно кричали о чудесах науки. Сколько лет прошло со времени последнего религиоз- ного чуда? Сотни! Религия нуждалась в чуде. Нуждалась в чем- то таком, что могло пробудить дремлющий мир, вернуть чело- вечество на путь добродетели. Возродить веру. I preferiti не го- дились в лидеры. Эти кардиналы были реформатами, либерала- ми, готовыми принять мир таким, каков он есть, отбросив священные традиции. Церковь нуждалась в новом вожде. Мо- лодом. Сильном. Энергичном. Порожденном Божественным чу- дом. Своей смертью кардиналы принесут церкви гораздо боль- ше пользы, чем если бы они продолжали служить ей живыми. Ужас и надежда. Жертва четырех душ во имя спасения милли- онов. Мир будет вечно помнить их как мучеников за веру. Цер- ковь прославит их имена. Сколько тысяч людей пожертвовали своими жизнями во славу Божию? А сегодня умерли лишь че- тыре человека.
- I preferiti, - повторил Мортати.
- Я разделил их страдания, - ответил камерарий, показы- вая на грудь. - И я готов умереть за веру, но мое дело только началось. Вы слышите пение на площади? Увидев, что лицо Мортати исказил ужас, камерарий снова ощутил некоторую растерянность. Может быть, это все же дей- ствует морфин? Мортати смотрел на него так, словно камера- рий своими руками убил четверых кардиналов. "Я бы сделал это во имя Бога, - подумал он, - но до этого дело не дошло". Убийство совершил дикарь и язычник ассасин, уверенный в том, что выполняет волю иллюминатов. "Я - Янус, - сказал ему камерарий. - И я докажу свое могущество". И он доказал это. А ненависть ассасина к церкви сделала его пешкой в руках Божьих.
- Прислушайтесь к пению, - с улыбкой произнес камера- рий, сердце которого было исполнено радости. - Ничто не объ- единяет людей сильнее, чем присутствие зла. Сожгите церковь, и вся округа поднимется на ноги, возьмется за руки и, распевая гимны, будет требовать ее немедленного восстановления. Взгля- ните, как люди этой ночью стремятся держаться вместе. Это сделал страх. Новый человек нуждается в новых демонах. Апа- тия равносильна смерти. Пусть они увидят лицо зла - сатани- стов, не только возглавляющих правительства, банки и школы, но и стремящихся с помощью своей безбожной науки стереть с лица земли сам Дом Божий. Порок проник во все поры обще- ства, и люди должны постоянно быть начеку. Ищите добро! Станьте сами этим добром! Наступила тишина, и в душе камерария зажглась надежда, что они наконец все поняли. Иллюминаты покинули наш мир. Орден "Иллюминати" давно почил, остался лишь миф о нем. Камерарий вернул его к жизни как напоминание. Те, кто знал историю сообщества, вспомнили о когда-то творимом им зле. А те, кто ничего не слышал об иллюминатах, узнав о них, изуми- лись своей собственной слепоте. Древние демоны вернулись, чтобы разбудить впавший в летаргию мир.
- Но... но клейма?! - Голос Мортати дрожал от ярости. Камерарий не ответил. Старому кардиналу не дано было знать, что клейма были конфискованы Ватиканом более века назад. С тех пор они забытыми пылились в папском хранилище в палатах Борджиа. В этом реликварии находились предметы, которые, по мнению церкви, было опасно показывать кому- либо, кроме самих пап. Почему они скрывали от людских глаз то, что внушает страх? Ведь страх приводит людей к Богу! Ключ от хранилища переходил от одного папы к другому, однако камерарий Карло Вентреска похитил его и проник в реликварии. Содержимое его завораживало. Там находились ру- кописи четырнадцати неопубликованных книг Библии - так называемых апокрифов. Он увидел там третье пророчество Фа- тимы. Первые два пророчества сбылись, а третье было настоль- ко ужасающим, что церковь не осмеливалась его обнародовать. Помимо этого, камерарий обнаружил в хранилище целую кол- лекцию предметов, имеющих отношение к братству "Иллюми- нати". В коллекции хранились ответы на все тайны сообщества. Эти ответы церковь получила, изгнав иллюминатов из Рима. Путь просвещения... Хитроумные уловки главного скульптора Ватикана Бернини... Запись издевательств в адрес церкви, ко- торые допускали ведущие ученые Европы, собираясь в своем Храме Света в замке Святого ангела. В этом собрании находил- ся и пятиугольный ларец с шестью железными клеймами. Од- ним из этих клейм и был мифический "Ромб иллюминати". Все это было частью древней истории Ватикана, о которой предпо- читали забыть. Однако камерарий с этим не соглашался.
- Но антивещество... - сказала Виттория. - Вы поставили под угрозу само существование Ватикана.
- Когда Бог на вашей стороне, никакого риска нет, - от- ветил Карло Вентреска. - А это было Божье дело.
- Вы - сумасшедший! - воскликнула девушка.
- Миллионы получили спасение.
- Погибли люди!
- Но были спасены души!
- Скажите это моему отцу и Максу Колеру!
- Люди должны были увидеть высокомерное бездушие ЦЕРНа. Разве не вы создали каплю, способную превратить в пар несколько городских кварталов? И вы еще осмеливаетесь называть меня сумасшедшим! - Камерарий почувствовал, как в нем нарастает гнев. - Те, кто верит, проходят ради Создателя через великие испытания! Бог потребовал от Авраама принести в жертву свое дитя! Бог повелел Иисусу пройти через распятие! И теперь, когда мы смотрим на изображение распятого Христа - окровавленного и страдающего, - мы вспоминаем о могуще- стве сил зла. Это заставляет наши сердца быть бдительными! Раны на теле Христовом являются напоминанием о силах тьмы! Раны на моем теле вопиют о том, что зло живо. Но одновре- менно они возвещают и о том, что дело Божие восторжествует! Его крик замер, эхом отразившись от дальней стены Сик- стинской капеллы, после чего под ее сводами воцарилась мерт- вая тишина. Казалось, что остановилось само время. За спиной камерария видна была картина Страшного суда, какой ее пред- ставлял себе Микеланджело... Иисус сбрасывал грешников в ад. На глаза Мортати навернулись слезы.
- Что же ты натворил, Карло? - шепотом спросил он, за- крыв глаза. По щекам старика катились слезы. - Неужели и его святейшество... Под сводами капеллы раздался вздох многих людей, и во вздохе этом слышалась невыразимая боль. Все находящиеся в Сикстинской капелле до этого момента старались не думать о смерти понтифика. Да, папа скончался от яда.
- Гнусный лжец! - бросил камерарий.
- О чем ты? - спросил потрясенный Мортати. - Он был человеком кристальной честности! И он... так тебя любил.
- А я его! О, как я его любил! Но он предал мою любовь! Он нарушил обет, данный Богу! Камерарий знал, что сейчас они его не понимают, но, когда он им все расскажет, весь ужас содеянного покойным понти- фиком дойдет до их сознания. Они увидят, что его святейше- ство был одним из самых мерзких лжецов за всю историю цер- кви. Камерарий помнил все подробности той ужасной ночи. Он только что привез из ЦЕРНа новость об акте Творения, совершенном Леонардо Ветра, и об ужасающей мощи антиве- щества. Камерарий не сомневался, что понтифик увидит всю опасность, которую несет с собой это открытие, но святой отец не узрел в этом научном прорыве ничего, кроме надежды. Он даже сказал, что Ватикан мог бы финансировать работу Ветра. По мнению понтифика, это было бы жестом доброй воли по отношению к научным исследованиям, обещающим благие ду- ховные последствия. Безумие! Неужели Ватикан будет оплачивать работу, кото- рая превратит церковь в ненужный пережиток? Работу, которая приведет к распространению оружия массового уничтожения? Оружия, которое убило маму...
- Нет... вы не смеете этого допустить! - выкрикнул каме- рарий.
- Я в неоплатном долгу перед наукой, - ответил папа. - Есть нечто такое, что я скрывал всю свою жизнь. Когда я был молодым, наука преподнесла мне замечательный подарок. И об этом даре я никогда не забывал.
- Не понимаю. Чем наука могла одарить человека, посвя- тившего свою жизнь Богу?
- Все очень сложно, - ответил папа, - и для того, чтобы ты меня понял, потребуется время. Но есть один простой факт, который тебе следует знать. Я скрывал его все эти годы. Думаю, настало время поделиться с тобой моей тайной. После этого понтифик сообщил ему ужасную правду.


далее: ГЛАВА 132 >>
назад: ГЛАВА 130 <<

Дэн Браун. Ангелы и демоны
   ГЛАВА 1
   ГЛАВА 2
   ГЛАВА 3
   ГЛАВА 4
   ГЛАВА 5
   ГЛАВА 6
   ГЛАВА 7
   ГЛАВА 8
   ГЛАВА 9
   ГЛАВА 10
   ГЛАВА 11
   ГЛАВА 12
   ГЛАВА 13
   ГЛАВА 14
   ГЛАВА 15
   ГЛАВА 16
   ГЛАВА 17
   ГЛАВА 18
   ГЛАВА 19
   ГЛАВА 20
   ГЛАВА 21
   ГЛАВА 22
   ГЛАВА 23
   ГЛАВА 24
   ГЛАВА 25
   ГЛАВА 26
   ГЛАВА 27
   ГЛАВА 28
   ГЛАВА 29
   ГЛАВА 30
   ГЛАВА 31
   ГЛАВА 32
   ГЛАВА 33
   ГЛАВА 34
   ГЛАВА 35
   ГЛАВА 36
   ГЛАВА 37
   ГЛАВА 38
   ГЛАВА 39
   ГЛАВА 40
   ГЛАВА 41
   ГЛАВА 42
   ГЛАВА 43
   ГЛАВА 44
   ГЛАВА 45
   ГЛАВА 46
   ГЛАВА 47
   ГЛАВА 48
   ГЛАВА 49
   ГЛАВА 50
   ГЛАВА 51
   ГЛАВА 52
   ГЛАВА 53
   ГЛАВА 54
   ГЛАВА 55
   ГЛАВА 56
   ГЛАВА 57
   ГЛАВА 58
   ГЛАВА 59
   ГЛАВА 60
   ГЛАВА 61
   ГЛАВА 62
   ГЛАВА 63
   ГЛАВА 64
   ГЛАВА 65
   ГЛАВА 66
   ГЛАВА 67
   ГЛАВА 68
   ГЛАВА 69
   ГЛАВА 70
   ГЛАВА 71
   ГЛАВА 72
   ГЛАВА 73
   ГЛАВА 74
   ГЛАВА 75
   ГЛАВА 76
   ГЛАВА 77
   ГЛАВА 78
   ГЛАВА 77
   ГЛАВА 80
   ГЛАВА 81
   ГЛАВА 82
   ГЛАВА 83
   ГЛАВА 84
   ГЛАВА 85
   ГЛАВА 86
   ГЛАВА 88
   ГЛАВА 89
   ГЛАВА 90
   ГЛАВА 91
   ГЛАВА 92
   ГЛАВА 93
   ГЛАВА 94
   ГЛАВА 95
   ГЛАВА 96
   ГЛАВА 97
   ГЛАВА 98
   ГЛАВА 100
   ГЛАВА 101
   ГЛАВА 102
   ГЛАВА 103
   ГЛАВА 104
   ГЛАВА 105
   ГЛАВА 106
   ГЛАВА 108
   ГЛАВА 109
   ГЛАВА 109-2
   ГЛАВА 110
   ГЛАВА 111
   ГЛАВА 112
   ГЛАВА 113
   ГЛАВА 114
   ГЛАВА 115
   ГЛАВА 116
   ГЛАВА 118
   ГЛАВА 117
   ГЛАВА 120
   ГЛАВА 121
   ГЛАВА 122
   ГЛАВА 123
   ГЛАВА 124
   ГЛАВА 125
   ГЛАВА 126
   ГЛАВА 127
   ГЛАВА 128
   ГЛАВА 129
   ГЛАВА 130
   ГЛАВА 131
   ГЛАВА 132
   ГЛАВА 133
   ГЛАВА 134
   ГЛАВА 135
   ГЛАВА 136
   ГЛАВА 137


На главную
Комментарии
Войти
Регистрация
Status: 408 Request Timeout