<< Главная страница

ГЛАВА 42




Кардинал Мортати истекал потом в своей черной мантии. И не только потому, что в Сикстинской капелле было жарко, как в сауне. Конклав должен был открыться через двад- цать минут, а он не имел никаких сведений о четырех исчезнув- ших кардиналах. Собравшиеся в капелле отцы церкви давно заметили их отсутствие, и первоначальное негромкое перешеп- тывание постепенно переходило в недоуменный ропот. Мортати не мог предположить, куда подевались эти про- гульщики. Может быть, они у камерария? Он знал, что послед- * Убийца! (ит.) ний по традиции пил чай с preferiti, но чаепитие должно было закончиться еще час назад. Может быть, они заболели? Съели что-нибудь не то? В подобное Мортати поверить не мог. Лишь раз в жизни кардинал получал шанс стать Верховным понтифи- ком (иным такой возможности вообще не представлялось), а согласно законам Ватикана, чтобы стать папой, во время голо- сования нужно было находиться в Сикстинской капелле. В про- тивном случае кардинал выбывал из числа кандидатов. Хотя число preferiti достигало четырех человек, мало кто сомневался, который из них станет папой. Последние пятнад- цать дней они провели в бесконечных переговорах и консульта- циях, используя все новейшие средства связи - электронную почту, факсы и, естественно, телефон. Согласно традиции, в качестве preferiti были названы четыре имени, и каждый из из- бранников отвечал всем предъявляемым к претенденту на Свя- той престол негласным требованиям. Владение несколькими языками, итальянским, испанским и английским - обязательно. Никаких порочащих секретов. Или, как говорят англичане, "никаких скелетов в шкафу". Воз- раст от шестидесяти пяти до восьмидесяти. Один из четверки имел преимущество/Это был тот, кого коллегия кардиналов рекомендовала для избрания. В этот вечер таким человеком стал кардинал Альдо Баджиа из Милана. Мно- голетнее, ничем не запятнанное служение церкви, изумитель- ная способность к языкам и непревзойденное умение донести до слушателей суть веры делали его основным кандидатом. "И куда, дьявол его побери, он мог деться?" - изумлялся про себя Мортати. Отсутствие кардиналов волновало Мортати потому, что на него была возложена обязанность следить за ходом конклава. Неделю назад коллегия кардиналов единогласно провозгласила его так называемым великим выборщиком, или, говоря по-про- стому, руководителем всей церемонии. Лишь камерарий был лучше других осведомлен о процедуре выборов, но он, времен- но возглавляя церковь, оставался простым священником и в Сикстинскую капеллу доступа не имел. Поэтому для наблюде- ния за ходом церемонии выбирали специального кардинала. Кардиналы частенько шутили по поводу избрания на эту роль,. Назначение на пост великого выборщика - самая жесто- кая милость во всем христианском мире, говорили они. Вели- кий выборщик исключался из числа претендентов на Святой престол, и, кроме того, ему в течение нескольких дней прихо- дилось продираться сквозь дебри Universi Dominici Gregis, ус- ваивая мельчайшие тонкости освященного веками ритуала, чтобы провести выборы на должном уровне. Мортати, однако, не жаловался, понимая, что его избрание является вполне логичным. Он был не только самым старым кардиналом, но и долгие годы оставался доверенным лицом по- койного папы, чего остальные отцы церкви не могли не це- нить. Хотя по возрасту Мортати еще мог претендовать на Свя- той престол, все же он был слишком стар для того, чтобы иметь серьезные шансы быть избранным. Достигнув семидесяти де- вяти лет, Мортати переступил через невидимый порог, который давал основание коллегии кардиналов усомниться в том, что здоровье позволит ему справиться с весьма изнурительными обя- занностями главы католической церкви. Папы, как правило, трудились четырнадцать часов в сутки семь дней в неделю и умирали от истощения через 6,3 года (в среднем, естественно) пребывания на Святом престоле. В цер- ковных кругах шутливо говорили, что избрание на пост папы является для кардинала "кратчайшим путем на небо". Мортати, как полагали многие, мог стать папой в более ран- нем возрасте, если бы не обладал одним весьма серьезным недо- статком. Кардинала Мортати отличала широта взглядов, что про- тиворечило условиям Святой триады, соблюдение которых требо- валось для избрания на пост папы. Эти триада заключалась в трех словах - консерватизм, консерватизм и консерватизм, Мортати усматривал иронию истории в том, что покойный папа, упокой Господи душу его, взойдя на Святой престол, к всеобщему удивлению, проявил себя большим либералом. Ви- димо, чувствуя, что современный мир постепенно отходит от церкви, папа предпринял несколько смелых шагов. В частно- сти, он не только смягчил позицию католицизма по отноше- нию к науке, но даже финансировал некоторые исследования. К несчастью, этим он совершил политическое самоубийство. Консервативные католики объявили его "дебилом"* а пуристы от науки заявили, что церковь пытается оказать влияние на то, на что ей влиять не положено.
- Итак, где же они? Мортати обернулся, один из кардиналов, нервно дотронув- шись рукой до его плеча, повторил вопрос:
- Ведь вам известно, где они, не так ли? Мортати, пытаясь скрыть беспокойство, произнес:
- Видимо, у камерария.
- В такое время? Если это так, то их поведение, мягко го- воря, несколько неортодоксально, а камерарий, судя по всему, полностью утратил чувство времени. Кардинал явно усомнился в словах "великого выборщика". Мортати не верил в то, что камерарий не следит за време- нем, но тем не менее ничего не сказал. Он знал, что многие кардиналы не испытывают особых симпатий к помощнику папы, считая его мальчишкой, слишком неопытным, чтобы быть до- веренным лицом понтифика. Мортати полагал, что в основе этой неприязни лежат обыкновенные зависть и ревность. Сам же он восхищался этим еще довольно молодым человеком и тайно аплодировал папе за сделанный им выбор. Глядя в глаза ближайшего помощника главы церкви, он видел в них убеж- денность и веру. Камерарий был далек от того мелкого полити- канства, которое, увы, столь присуще многим служителям цер- кви. Он был поистине человеком Божьим. Со временем преданность камерария вере и Святому пре- столу стали обрастать легендами. Многие объясняли это чудом, объектом которого тот был в детстве. Такое событие навсегда запало бы в душу любого человека, окажись он его свидетелем. Чудны дела Твои, Господи, думал Мортати, сожалея о. том, что в его юности не произошло события, которое позволило бы ему, оставив все сомнения, бесконечно укрепиться в вере. При этом Мортати знал, что, к несчастью для церкви, камерарию даже в зрелом возрасте не суждено стать папой. Для достиже- ния этого поста священнослужитель должен обладать полити- ческим честолюбием, а этот камерарий был, увы, начисто ли- шен всяких политических амбиций. Он несколько раз отказы- вался от очень выгодных церковных постов, которые предлагал ему покойный папа, заявляя, что желает служить церкви как простой человек.
- Ну и что теперь? - спросил настойчивый кардинал.
- Что, простите? - поднимая на него глаза, переспросил Мортати. Он настолько погрузился в собственные мысли, что не слышал вопроса.
- Они опаздывают! Что мы будем делать?
- А что мы можем сделать? - вопросом на вопрос ответил Мортати. - Нам остается только ждать. И верить. Кардиналу, которого ответ "великого выборщика" совер- шенно не устроил, оставалось лишь молча отступить в тень. Мортати некоторое время стоял молча, потирая пальцем ви- сок. Он понимал, что прежде всего следовало привести в порядок мысли. "Итак, что же нам действительно делать?" - подумал он, бросив взгляд на недавно обновленные фрески Микеланджело на стене над алтарем. Вид Страшного суда в изображении гениаль- ного художника его вовсе не успокоил. На огромной, высотой в пятьдесят футов, картине Иисус отделял праведников от грешни- ков, отправляя последних в ад. На фреске были изображены осве- жеванная плоть и охваченные пламенем тела. Микеланджело от- правил в ад даже одного из своих врагов, украсив его при этом огромными ослиными ушами. Мопассан однажды заметил, что фреска выглядит так, словно ее написал какой-то невежествен- ный истопник для карнавального павильона, в котором демонстг рируют греко-римскую борьбу. И Мортати в глубине души соглашался с великим писателем.


далее: ГЛАВА 43 >>
назад: ГЛАВА 41 <<

Дэн Браун. Ангелы и демоны
   ГЛАВА 1
   ГЛАВА 2
   ГЛАВА 3
   ГЛАВА 4
   ГЛАВА 5
   ГЛАВА 6
   ГЛАВА 7
   ГЛАВА 8
   ГЛАВА 9
   ГЛАВА 10
   ГЛАВА 11
   ГЛАВА 12
   ГЛАВА 13
   ГЛАВА 14
   ГЛАВА 15
   ГЛАВА 16
   ГЛАВА 17
   ГЛАВА 18
   ГЛАВА 19
   ГЛАВА 20
   ГЛАВА 21
   ГЛАВА 22
   ГЛАВА 23
   ГЛАВА 24
   ГЛАВА 25
   ГЛАВА 26
   ГЛАВА 27
   ГЛАВА 28
   ГЛАВА 29
   ГЛАВА 30
   ГЛАВА 31
   ГЛАВА 32
   ГЛАВА 33
   ГЛАВА 34
   ГЛАВА 35
   ГЛАВА 36
   ГЛАВА 37
   ГЛАВА 38
   ГЛАВА 39
   ГЛАВА 40
   ГЛАВА 41
   ГЛАВА 42
   ГЛАВА 43
   ГЛАВА 44
   ГЛАВА 45
   ГЛАВА 46
   ГЛАВА 47
   ГЛАВА 48
   ГЛАВА 49
   ГЛАВА 50
   ГЛАВА 51
   ГЛАВА 52
   ГЛАВА 53
   ГЛАВА 54
   ГЛАВА 55
   ГЛАВА 56
   ГЛАВА 57
   ГЛАВА 58
   ГЛАВА 59
   ГЛАВА 60
   ГЛАВА 61
   ГЛАВА 62
   ГЛАВА 63
   ГЛАВА 64
   ГЛАВА 65
   ГЛАВА 66
   ГЛАВА 67
   ГЛАВА 68
   ГЛАВА 69
   ГЛАВА 70
   ГЛАВА 71
   ГЛАВА 72
   ГЛАВА 73
   ГЛАВА 74
   ГЛАВА 75
   ГЛАВА 76
   ГЛАВА 77
   ГЛАВА 78
   ГЛАВА 77
   ГЛАВА 80
   ГЛАВА 81
   ГЛАВА 82
   ГЛАВА 83
   ГЛАВА 84
   ГЛАВА 85
   ГЛАВА 86
   ГЛАВА 88
   ГЛАВА 89
   ГЛАВА 90
   ГЛАВА 91
   ГЛАВА 92
   ГЛАВА 93
   ГЛАВА 94
   ГЛАВА 95
   ГЛАВА 96
   ГЛАВА 97
   ГЛАВА 98
   ГЛАВА 100
   ГЛАВА 101
   ГЛАВА 102
   ГЛАВА 103
   ГЛАВА 104
   ГЛАВА 105
   ГЛАВА 106
   ГЛАВА 108
   ГЛАВА 109
   ГЛАВА 109-2
   ГЛАВА 110
   ГЛАВА 111
   ГЛАВА 112
   ГЛАВА 113
   ГЛАВА 114
   ГЛАВА 115
   ГЛАВА 116
   ГЛАВА 118
   ГЛАВА 117
   ГЛАВА 120
   ГЛАВА 121
   ГЛАВА 122
   ГЛАВА 123
   ГЛАВА 124
   ГЛАВА 125
   ГЛАВА 126
   ГЛАВА 127
   ГЛАВА 128
   ГЛАВА 129
   ГЛАВА 130
   ГЛАВА 131
   ГЛАВА 132
   ГЛАВА 133
   ГЛАВА 134
   ГЛАВА 135
   ГЛАВА 136
   ГЛАВА 137


На главную
Комментарии
Войти
Регистрация
Status: 408 Request Timeout